quarta-feira, 27 de abril de 2011

Midsummer Night's Dream


Este será um grande evento aromático, bolado pela perfumista australiana Amanda Feeley. Trata-se do seguinte: Você envia sua composição para 6 bloggers que comentam perfumes, para que ela seja avaliada. As amostras devem ser enviadas até dia 25 de maio para que os bloggers publiquem suas avaliações até o final de junho.
O motivo do evento é a peça de Shakespeare, "Sonho de uma Noite de Verão". A interpretação que você dá a seu perfume em cima desta temática, deve estar contida na descrição. Você diz as notas que usou sem dar sua fórmula. Só a interpretação do "brief".
Minha composição neste evento, chama-se 'Robin' e apesar de ter dado um tratamento especial a ela, considero um perfume clássico, com algumas pontas extravagantes.
Usei agarwood, sândalo e vetiver, incenso e mirra, jasmim e dama da noite, e bergamota associada ao petitgrain de lima Kaffir.
Ficou muito interessante. Agora vamos esperar os comentários dos bloggers.
Com bastante ansiedade!!!

terça-feira, 26 de abril de 2011


Sim, MEL!!!!
Além de produzir perfumes, sabonetes, cosméticos naturais, também produzimos mel e própolis para o seu bem-estar.
O sítio Curupira tem algumas colmeias que meu marido cuida e paparica, para produzir um mel tão puro quanto possível.
As abelhas tem seu alimento garantido com as árvores do sítio, tanto as frutíferas como os eucaliptos e assa-peixes (Oh, lindo mel de assa-peixe!) deixados para seu sustento. Não alimentamos as abelhinhas com açucar ou rapadura, para que elas façam a tranferência de fora para dentro dos favos, como acontece em muitos apiários "desconfiáveis" e retiramos somente a própolis que está no tampo das melgueiras de onde retiramos o mel.
A partir desta fonte, retiro muito da matéria-prima (mel, própolis, cera, pólen) usada para fazer meus produtos e talvez seja esse o segredo que os fazem apreciados.
Se você tem interesse em conseguir mel de pureza inigualável, fale comigo que transmito ao marido o seu recado.

segunda-feira, 11 de abril de 2011

istanbul



Saudades da cidade dos sonhos reais/ Sonho a cidade dos meus sonhos/ Como uma gaivota / Penetro em seus labirintos / Minhas lembranças voam

sábado, 9 de abril de 2011

Tradução do artigo de Jeanne Rose


SPA & Hidroterapia

por Jeanne Rose
Tradução Ane*Walsh

BANHOS -Veja listas individuais para diferentes banhos e terapias.
Chuveiros são para limpar o corpo enquanto banhos são para curar a mente e o corpo e usados ritualmente para limpar o espírito. A hidroterapia tem sido um sistema de banhos terapêuticos rituais ou vários banhos terapêuticos, para ajudar nas curas dos diversos sistemas do corpo. Eram prescritos desde antes dos Banhos Romanos, com seus diversos recintos para os banhos de diferentes temperaturas.
No entanto, a imersão total do corpo é a chave para a limpeza das doenças do corpo e com as banheiras modernas que apenas a parte de baixo do corpo é completamente imersa, isto não leva a uma experiência de cura. Em uma banheira moderna, a pessoa deve deitar-se com as costas na banheira e as pernas para cima para se beneficiar dos efeitos da cura. Preocupou-se com seu cabelo? Use uma touca de banho.
Em um banho de tratamento de hidroterapia é importante tomar três banhos de imersão por semana de 20 a 30 minutos cada. A temperatura da água não é importante. Comece com banhos mornos, adicione algas, lamas, diversos tipos de sais, ervas e/ou hidrossóis.
Um banho simples é o infuso com ervas de qualquer tipo que você tenha disponível, com 10 gotas de óleos essenciais complementares, isto é, infusões de cascas de frutas cítricas com patchouli (1 gota de óleo essencial de grapefruit, 1 de limão, 1 de laranja, 3 de neroli mais 4 gotas de patchouli).

Por exemplo, para hipertensão, tome um chuveiro e se lave antes, depois encha a banheira usando água à temperatura do corpo, coloque uma xícara de hidrossol de melissa, coloque os óleos essenciais apropriados, repouse em imersão por 20 minutos, envolva-se em uma toalha bem grande, tome um chá de uma mistura de hipertensão e vá para a cama. O hidrossol de melissa é o mais indicado, mas os de lavanda ou gerânio rosa podem ser usados. Não tem hidrossóis? Use infusões das ervas mencionadas. Nossos kits de aromaterapia para hipertensão e cuidado da mulher também são úteis.

Balneoterapia é o tratamento de doenças com banhos, especialmente em água mineral. O uso de minerais em fontes de água quente para banhos terapêuticos. A balneoterapia ou SPA (Salus Per Acqua) terapia é a arte de se banhar em águas termais ou minerais a temperaturas em torno de 34ºC. A força hidrostática da água alivia as dores, o que pode resultar em reduzir o stress das juntas afetadas, relaxamente ou outros fatores. É muito recomendado para pacientes com psoríase ou artrite reumatóide.
As fontes termais gradualmente aumentam a temparatura do corpo, o que ajuda a matar germes prejudiciais e vírus. Banhar-se em águas minerais aumenta a pressão estática no corpo, o que aumenta o fluxo da circulação sanguínea e oxigenação das células. Este aumento de fluxo tamperm ajuda a dissolver e eliminar toxinas do corpo. Banhos em fontes termais e minerais aumentam o fluxo de sangue rico em oxigênio no corpo, melhorando a hidratação e nutrição nos órgãos vitais e tecidos.
Também aumenta o metabolismo do corpo, estimula as secreções do trato intestinal e fígado, ajudando a digestão. Repetidos banhos em fontes quentes, especialmente depois de um período de 3 a 4 semanas, pode ajudar anormalizar as funções das glândulas endócrinas e o funcinamento do sistema nervoso autônomo. Traços de minerais como dióxido de carbono, enxoe, cálcio, magnésio e lítio são absorvidos pelo corpo e provêm efeitos em vários órgãos e sistemas. Estes efeitos de cura podem incluir estímulo ao sistema imunológico, realçando a imunidade; relaxamento físico e mental; produção de endorfinas; normalização des funções glandulares.
Fontes de água mineral contêm altos teores de íons negativos (ânions), que ajudam a promover o bem-estar físico e psicológico.
A aplicação direta de água mineral ou termal (especialmente aquelas que contêm enxofre) pode ter um efeito terapêutico em doenças da pele, inclusive a psoríase, dermatites e infecção por fungos. Algumas águas minerais são usadas para ajudar a curar feridas e outros problemas de pele.
As indicações para a balneoterapia são as doenças crônicas, como doenças reumáticas; problemas metabólicos, como diabete, obesidade e gota; doenças crônicas respiratórias ou gastrointestinais; doenças circulatórias, especialmente de moderada a mpedia hipertensão; doenças de pele crônicas; doenças psicossomáticas ou relacionadas ao stress; doenças do sistema nervoso autônomo, como a labirintite; doenças ginecológicas e outras desordens.


Além desses benefícios todos à saúde, o prazer de tomar um banho em água mineral, não tem preço!

Para entrar em contato com Jeanne Rose
http://www.copperstills.com/
http://www.jeannerose.net/
http://www.aromaticplantproject.com/
http://health.groups.yahoo.com/group/jeannerosenews/

SPA e Hidroterapia, por Jeanne Rose



SPA & Hydrotherapy
by Jeanne Rose
BATHS - See individual listings for different baths and therapies.
Showers are to clean the body while baths are to heal the mind and body and used
ritually to cleanse the spirit. Hydrotherapy has been a system of therapeutic
bathing rituals or various therapeutic baths to aid in the healing of various
systems of the body. It has been prescribed since before the Roman baths with
their distinct and separate rooms of various temperature baths.


However, full body immersion is the key to cleansing the body of illness and
with modern baths where only the lower part of the body is fully immersed this
does not lend itself to a healing experience. I n a modern bath, one must lay
down flat on your back in the tub with the legs up and out in order to get the
proper healing effects. Worried about your hair? Wear a shower cap.


In a bath/hydrotherapy treatment, it is important to use three baths per week of
20-30 minutes each. The temperature of the water is not important. Start with
warm baths, add Seaweeds, Moor mud, various types of salts, herbs and/or
hydrosols.


A simple bath is the infused herbs of any fresh ones that you have available
with 10 drops complimentary essential oils. i.e. Citrus peels infusion plus
citrus and Patchouli [1 drop each Grapefruit, Lemon, Orange, 3 of Neroli + 4
drops Patchouli].


For example, for hypertension, shower and clean first, then fill the tub and use
body temperature water, add 1 cup of Melissa hydrosol, add the appropriate
essential oils, soak for 20 minutes, wrap in a large towel, drink a cup of your
Hypertension Tea Blend and go to bed. Melissa is the most useful, but Lavender
or Rose Geranium hydrosols can also be used. Don't have hydrosols? Use herbal
infusions of the herbs mentioned. Our aromatherapy kits for hypertension and
Women's Care are also very helpful.


Balneotherapy is the treatment of disease by bathing, especially in mineral
springs. (The use of the minerals in hot springs for therapeutic bathing).
Balneotherapy (spa therapy) is the act of bathing in thermal or mineral waters
at temperatures of about 34 C. The hydrostatic force of the water is thought to
bring about pain relief, which may result from taking stress off the affected
joint, relaxation or other factors. It is most commonly recommended for patients
with psoriasis or rheumatoid arthritis.


The hot springs gradually increases the temperature of the body, which helps to
kill harmful germs and viruses. Bathing in mineral springs increases static
water pressure on the body, which increases blood circulation and oxygenation of
the cell. This increase in blood flow also helps to dissolve and eliminate
`toxins' from the body. Mineral and Hot springs bathing increases the flow of
oxygen-rich blood throughout the body, improving hydration and nourishment to
vital organs and tissues.


Bathing in thermal water increases body metabolism, including stimulating the
secretions of the intestinal tract and the liver, aiding digestion. Repeated hot
springs bathing (especially over 3- to 4- week period) can help normalize the
functions of the endocrine glands as well as the functioning of the body's
autonomic nervous system. Trace amounts of minerals such as carbon dioxide,
sulfur, calcium, magnesium, and lithium are absorbed by the body and provide
healing effects to various body organs and system. These healing effects can
include stimulation of the immune system, leading to enhanced immunity; physical
and mental relaxation; the production of endorphins; and normalized gland
function. Mineral springs contain high amounts of negative ions, which can help
promote feelings of physical and psychological well-being.


The direct application of mineralized thermal waters (especially those
containing sulfur) can have a therapeutic effect on diseases of the skin,
including psoriasis, dermatitis, and fungal infections. Some mineral waters are
also used to help the healing of wounds and other skin injuries.


Indications for Balneotherapy are the chronic diseases such as: Chronic
rheumatic diseases, Metabolic diseases, especially diabetes, obesity, and gout,
chronic gastrointestinal or respiratory diseases, circulatory diseases,
especially moderate or mild hypertension, chronic skin diseases, psychosomatic
and stress-related diseases, autonomic nervous system dysfunction, vibration
disorder (a middle ear disorder affecting balance), chronic gynecological
diseases and other ailments.


See The Herbal Body Book for many formulas and enroll in our Aromatherapy
Course-Home & Family.
http://health.groups.yahoo.com/group/jeannerosenews/
http://www.aromaticplantproject.com/
http://www.jeannerose.net/
http://www.copperstills.com/

sábado, 2 de abril de 2011

Quanta coisa!!!!

Quanta coisa acontecendo ao mesmo tempo e um compasso de espera, sempre. Como boa paulistana, não sei esperar sentada. Então faço mil coisas na espera.
Esperando um estímulo grande para me sentar em frente à palheta de essências para compor, embora os briefs não me faltem...
Fazendo sabonetes e testes de saboaria, montando material para trabalho, fazendo muitas coisas atrasadas e pendentes, trabalhando na escola, o que gasta muita energia, fazendo as ginásticas e atividades físicas, firme na acupuntura, melhorando bem, tentando emagrecer - e conseguindo, enfim, vencendo os obstáculos que enxergo, analiso e estudo para transpor, sobrepor, dar a volta ou destruir.
Os obstáculos só nos ensinam - são eles a nossa lição de vida. Aprende quem é esperto.
Espero o fim de um projeto lindo, que neste momento depende só da minha dedicação.
Espero trabalhar somente naquilo que amo. Espero que todos os meus companheiros de trabalho e fornecedores continuem assim, me enchendo de coragem e esperança .
Espero o aroma das rosas, das flores brancas. Espero aromas da Índia, do Marrocos, dos confins. Espero madeiras. Espero aromas, aromas, aromas.